¿Es el paraíso un jardín? ¿Una torre del homenaje, preparándose para una guerra titánica? ¿O un cuadro del ideal, digno de ser habitado por figuritas de porcelana? En El Paraíso Perdido (1667), John Milton evoca vívidamente estos mundos y muchos más. Quise superponer figuras de nostalgia caricaturesca directamente con las palabras de Milton. Aquí, Eva es una dama refinada, recatada como la porcelana. La cita que la acompaña (Libro IV) es una exuberante evocación del Edén intacto: «Hacia su dichoso cenador: era un lugar escogido por el soberano Creador, cuando dispuso todas las cosas para el deleite del hombre; el techo de la más espesa vegetación estaba tejido con laurel y mirto, y lo que más alto crecía era de hojas firmes y fragantes; a ambos lados, acanto y cada arbusto fragante rodeaban el muro verde». Cada hermosa flor, iris de todos los colores, rosas y jazmines, alzaban sus floridas cabezas entre sí, formando un mosaico; bajo los pies, la violeta, el azafrán y el jacinto, con ricos bordados, adornaban el suelo, más colorido que con la piedra del emblema más costoso: ninguna otra criatura aquí, ave, bestia, insecto o gusano, se atrevía a entrar, tal era su temor al hombre.